¿Puedo tener unas palabras: volteando los párpados sobre la etiqueta del baño?

¡La polarización social ha llegado demasiado lejos! En mi desafío más reciente, te invité a pensar en una palabra para "cuando un hombre deja levantada la tapa del inodoro después de ir al baño". Supuse que todos estábamos de acuerdo en que dejar el asiento en esa posición era de mal gusto y desconsiderado, pero resulta que un pequeño pero vocal contingente considera este comportamiento sensato y tal vez incluso amigable para las mujeres.

"Me ofende la implicación de que dejar la tapa del inodoro levantada es malo", escribió Paul Kyzivat, de Hudson. “No lo es; es simplemente la estrategia más eficiente en general. Minimiza el número de veces que es necesario mover el asiento. También distribuye ese esfuerzo de manera más equitativa entre todos los usuarios, en lugar de colocarlo todo en un subconjunto de usuarios.

Anuncio

"Esta es una variante de una estrategia, llamada "receptor make it right", en redes informáticas sobre cómo codificar datos cuando existen múltiples formatos preferidos para los datos". ¡DE ACUERDO! Gracias, Pablo.

Michael Biales, de Acton, adoptó una postura similar y argumentó: “La premisa de la pregunta es desacertada y antifeminista. Una persona debería alegrarse de encontrar el asiento levantado porque significa que el hombre fue lo suficientemente considerado como para no orinar en el asiento del inodoro. Lo mejor para cualquier persona que necesite sentarse en el asiento del inodoro es encontrarlo en la posición elevada. Es un insulto para las mujeres suponer que tienen demasiado espacio para no darse cuenta de que el asiento está levantado antes de sentarse”.

Michael añadió: “Si uno acepta la premisa de que dejar el asiento levantado es algo bueno, se podría agradecer a la persona que lo deja por ser tan condescendiente”.

Pero la mayoría de los lectores, hombres y mujeres, no lo vieron así. De hecho, Ronna E. Krozy, de Chestnut Hill, dijo que, por el contrario, encontró el comportamiento en cuestión inconvencional. Jeff Kaufman, de Needham, me dijo: “El comportamiento, ciertamente desconsiderado con las mujeres, podría describirse como descabellado”.

Anuncio

Marjory Wunsch, de Cambridge, propuso el faloseatrismo y también me agradeció por “hacer que mi autocorrección se volviera loca”.

Stuart Rose, de Lincoln, quien se jactaba de estar “bien entrenado en la etiqueta del asiento del baño”, propuso desprecio. Scott Street, de North Reading, lo secundó y escribió: “Dejar la tapa del inodoro levantada es un acto de deseo, y el autor de este crimen es un delincuente desagradable”.

Naomi Angoff Chedd, de Brookline, informó: “Yo los llamo reincidentes. Habiendo criado a dos hijos y todavía criando a un marido, se han cometido muchos crímenes de este tipo en mi casa”.

Michael Katz, de Hopkinton, escribió: "Voy a sugerir un futuro exmarido".

Y Ed De Vos, de West Newton, ofreció nueve posibles acuñaciones, entre las cuales mi favorita era la ruinosa. Sin embargo, no sé cómo se podría usar eso en una oración.

Habrá notado que variaba exactamente a qué se referían las respuestas de los lectores, al igual que las partes de la oración de las palabras acuñadas. Los términos eran en su mayoría adjetivos o sustantivos para el comportamiento o sustantivos para el hombre. Sin embargo, David R. Moran, de Wayland, y Howard Morris, de Needham, me enviaron una frase completa, aunque concisa: Problemas urinarios.

Éste me gusta mucho, tanto por su novedad como porque no es insultante. Simplemente expone el caso. Así que por la presente les concedo a David y Howard el derecho a fanfarronear: ¡bueno, ustedes dos!

Anuncio

Ahora Jo Sullivan, de Lynn, necesita unas palabras para algo que su hijo notó en unas vacaciones recientes: “Mientras estábamos alojados en una acogedora casa de alquiler en Maine durante tres días lluviosos, mi hijo señaló los numerosos carteles que decoraban la cabaña y preguntó: ' ¿Cómo los llamas? Los había de muchas formas y tamaños; estaban en todas las habitaciones, incluido el baño; y eran inspiradores ('Live Love Laugh') o divertidos (principalmente sobre alcohol o chocolate). Incluso después de varios días, no pudimos encontrar una buena palabra para ellos”.

¡Jo, eres una mujer conforme a mi corazón! Una vez escribí un artículo completo sobre los letreros que la gente coloca en sus casas y debo admitir que me molestan (¿por qué necesitaría recordatorios constantes para “Disfrutar” de mi propia casa?). Pero estoy de acuerdo contigo en que colectivamente merecen un nombre.

Así que acuñemos uno. Envíame tus sugerencias sobre la palabra de Jo a [email protected] antes del mediodía del viernes 11 de agosto y por favor dime dónde vives. Las respuestas pueden editarse. Y recuerda que los significados en busca de palabras siempre son bienvenidos.

Barbara Wallraff es escritora y editora en Cambridge.